女生节高校化学男自制香水赠女生双

Couldagiftbyanyothernamesmellassweet?

有没有其它任何一种礼物，能嗅得到香甜味？

FemalestudentsatJiangxiUniversityofScienceandTechnologyreceivedaspecialGirls’Daypresentbycourtesyofadozenmalechemistrystudents:tailor-madeperfume.

女生节这天，江西理工大学的女生收到了一份特殊的礼物：由十二个化学系男生为他们“私人订制”的香水。

WhiletheInternationalWomen’sDayiscelebratedonMarch8everyyear,thepreviousday,knownasGirls’Day,ispopularatmanyChinesecollegesanduniversities,especiallythosethatconcentrateonscienceandmath,andattractfewerwomen.

每年的3月8日为国际妇女节，而3月7日，在中国的很多高校被定义为女生节，特别在那些相比之下女孩较为稀少的理工类高校，非常流行。

Theperfumemakers,whomajorinappliedchemistryattheuniversity’sSchoolofMetallurgyandChemicalEngineering,createdtheuniquefragrancesandpresentedthemonMondayincolorfulbottlesdecoratedwithtasselpendants.

香水的制作者是江西理工大学冶金与化学工程专业应用化学专业的学生们，他们创造了独特的香水，7号那天，把香水装在挽着流苏吊坠的五颜六色的瓶子里送给女生们。

Atotalofgirlsreceivedtheuniquescent.

共有名女生收到了特制的香水。

OntheeveoftheGirls’Day,wewantedtomakeagiftforthem.Sincewehavelearnedhowtorefinetheessence,wecameupwithmakingperfumebyourselves,saidXiongWanfeng,oneofthecreators.

“在女生节前夕，我们就想做一件礼物送给女生。恰巧我们学习过如何提炼香精，所以就想亲手制作香水。”香水制作者之一熊晚枫说。

Xiongandhisclassmatescollectedcamelliaflowers.Then,underthesupervisionanddirectionoftheirchemicalprofessor,theycreatedauniquefragranceandnameditPerfumeofScienceandTechnology.

熊晚枫等人先采集了茶花花朵。然后，在化工专业老师的监护和指导下，他们创造出了独一无二的香水，并命名为“理工香水”。

OnewomanwhoreceivedtheperfumesaidthegiftsmadetheGirls’Dayquitedifferentandmoremeaningful.

收到香水的一个女孩说，这份礼物让这个女生节变得独具特色，且更有意义。

小钮笔记：

courtesy[?k?:rt?si]：承蒙；礼貌

tailor-made[?tel??med]：定制的

metallurgy[?metl?:rd?i]：冶金

fragrances[?fre?gr?ns]：香水

decorate[?d?k??ret]：装饰

tassel[?t?s?l]：流苏

pendant[?p?nd?nt]：吊坠

scent[s?nt]：香水

refine[r??fa?n]：提炼

essence[??s?ns]：香精

camellia[k??milj?]：山茶花

Bycourtesyof蒙…好意赠送，imagecourtesyof图片来自，courtesyofXX







































白癜风专科医院
海南最好的白癜风医院

转载请注明：http://www.xyzs168.net/zzxs/8597.html