这些香水的名字美如繁星故事

最美的语言是什么？

以前常说是法语，因为法语说出了世界上最浪漫的情话。

我自己印象很深的曾经在电影里看过的翻译是年的宫崎骏的电影《起风了》，这个名字来自法国诗人保罗·瓦勒里的著作的一句诗，

《海滨墓园》（Lecimetièremarin）

—Leventselève,ilfauttenterdevivre

如果是直接的白话翻译，那就是：起风了，唯有努力生存。

当时我记得我看的那个版本的字幕，写的是：

纵有疾风起，人生不言弃。

上次出差随身带了一只潘海立根的香水，同伴闻了很喜欢，于是问是什么香水。我直接发了一只给她，她看到香水译名后感慨“哇，不亏是‘致命温柔’，这香味真的好闻到致命”。

ps：那只的链接在这里！

复制这条信息￥VH2y0rykE38￥后打开手淘

在和美妆打交道的过程中，也常常感受到翻译的美妙。比如MUF这个品牌的中文翻译是众所周知的“浮生若梦”。

而在各线产品中最让我惊叹的，就是香水的译名了——常常绝妙到让人感慨语言的博大精深和美妙绝伦啊。

今天就和大家分享一下，那些我觉得无与伦比的美丽的香水译名们。

性冷淡风

檀道

孤儿怨（孤女）

冥府之路

乌木沉香

梵音藏心

大写檀香

……

代表选手：

卤蛋家的孤儿怨/孤女

综合香调：焚香麝香

SergeLutens作为资生堂旗下一个“贵妇“香水品牌，

灰色、冷、沉静、禁欲感，心如止水。这支香注定是给特立独行的女性调制的。她们并不在意她的男伴喜不喜欢她喷的香水。，孤儿怨里面含的麝香，却是雄麝肚脐和生殖器之间的分泌物，在古代也被作为春药使用。

山本耀司认为女性的性感恰巧在用宽大的衣服掩蔽住身体的曲线，专注做事的时候得以体现。这是非常东方的审美观。

情欲撩人

无上欢愉

事后清晨

床笫之间

……

代表选手：

无上欢愉

TerrydeGunzburgFlagrantDelice

虽然听着是有点情欲的名字，但是却是非常值得尝试的一款美食调香水，牛奶，杏仁，香草，无花果，顿加豆，搭配下来就是一杯芬芳四溢的香草奶茶。在深秋黄昏或者冬季午后，来一杯暖意涌上心头，来自法国的她，有着彻底让你沦陷的曼妙芬芳，

香调：东方美食调前调：香柠檬橘子杏仁牛奶中调：无花果红醋栗后调：零陵香豆麝香香草脂粉

文艺清新

水中影

咏叹调

水墨丹青

五时姜香

深渊书简

刀锋薰衣草

鸢尾浮世绘

枪配朱丽叶

……

代表选手：

枪配朱丽叶

JuliettehasaGun

这个牌子是我非常非常喜欢的一个法国品牌。这个品牌只出女香、蜡烛和芳香周边。品牌的含义是莎翁笔下无辜的朱丽叶穿越到21世纪，配枪明喻香水，暗喻诱惑的武器。

----在我心上用力地开一枪，让一切归零在这声巨响。

这位品牌的香都来自这个帅大叔，他的作品随便甩出来几个都够分量：雅顿绿茶（ElizabethArdenGreenTea）、范思哲粉色牛仔（VersaceJeansCoutureGlam）、帕尔马之水贵族鸢尾（AcquadiParmaIrisNobile）、娇兰野蛮玫瑰（GuerlainRoseBarbare）等等。你可以不喜欢爆款，但得承认做出爆款的人牛逼啊。

植物世界

无人区玫瑰

玫瑰强盗

香杉雨藤

雪松之恋

罪恶晚香玉

水荡夜茉莉

……

代表选手：

水漾夜茉莉

MonJasminNoir,L’EauExquise

我一直觉得茉莉是香水中最空谷幽兰的一种香，这款可以做尼罗河花园的替代版。很多人说感觉比起茉莉觉得他更像一个大柚子（可能与造型也有关系）这款可以说是非常适合夏天了。很平易近人的白花香。

人与城市

午夜巴黎

穿越博斯普鲁斯海峡

牧羊少年

蝴蝶夫人

流浪者之歌

……

代表选手：

午夜巴黎

VanCleefArpels

虽然这款香水可能有些人觉得“老套和俗气“，但是不得不说这个爆款实在是很有代表性了，尤其还是一款男香——颜值真的很高的男香啊。

好似燃放烟花时的璀璨瞬间。

带来优雅，欢乐，性感十足。

以铃兰，佛手柑，柠檬为主调。

融入绿茶，安息香，零陵香豆及熏香香调。

每一瓶香水都有着调香师赋予的很多种味道，它像久酿的酒，也像一篇长短不一的故事。那些前调，中调，后调，就像是情节的连贯与发展，只是故事的主人公，是每一个不同的你。

每一个香水的名字，是对所有的情节与情感的概括。希望每一个你都能拥有属于你的香味与故事。

今天和大家的分享就到这里啦

下次我们再聊些有趣的吧，晚安

weibo：小众品牌研究所

淘_宝：小众品牌研究所店铺







































治愈白癜风多少钱
中国白癜风医院

转载请注明：http://www.xyzs168.net/xszl/15467.html